Articles populaires – Projet "Tous Pour Perm" 2015

18 avril 2015

Départ! отход! Here we go! Vamos!

Nous avons cru ne jamais pouvoir partir à cause de l’invalidité des passeports des enfants (merci la préfécture qui nous annonce ça il y a 2 jours!)...Problème réglé 3h avant le départ du train... Prochaine étape...Le décollage aujourd’hui à 18h! У нас...

Posté par Pour Kungur à 12:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 avril 2015

1er jour! First day! primer dia!...

Après un long mais bon voyage ... After a long, but good travel ... Despues un gran, pero buen viaje... Nous voici arrivés à Perm, à 5h 35...Après une belle nuit blanche.... Here we are in Perm, at 5h35 AM, without sleeping... Nosotros somos enfin en...

Posté par Pour Kungur à 19:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 avril 2015

Article et interview!

Et voilà un bien bel article, et une interview, sur notre projet "Tous pour Perm" dans le journal de Perm " Комсомольская правда " ! Merci Marina et NiKolaï pour leur écoute! :0) And here is a nice article, and an interview, about our project "Everybody...

Posté par Pour Kungur à 20:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 avril 2015

24/04 Rue Bouchmakina et rendez-vous avec les journalistes

Ce matin, nous faisons un petit passage à la maison du 8 rue Bouchmakina. Irina, la directrice, ne veut toujours pas être prise en photo...Pour tout dire, sur tous les orphelinats concernés par ce projet d’échange, c’est la seule personne qu’il aura fallu...

Posté par Pour Kungur à 20:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 avril 2015

24/04 Maison des enfants de Kurashim

En route pour Kurashim! Let’s go to Kurashim! Vamos a Kurashim! En chemin , nous nous arrêtons à la polyclinique de Perm où sont emmenés les enfants des orphelinats de Perm et de Kungur pour les diagnostiques médicaux. On the road, we make a stop at the...

Posté par Pour Kungur à 20:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mai 2015

29/04 A Perm et à Kungur

A Perm... Petit déjeuner! Breakfast! Desayuno! ...ça n'avance pas beaucoup du côté d'Irina... :O((( We don't progress a lot with Irina... :0((( No progresamos mucho con Irina... :0((( Succulent déjeuner chez nos amis Natacha et Dima, qui soutiennent également...

Posté par Pour Kungur à 20:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mai 2015

30/04 A Kungur FM et au journal Iskra!

Chez nos amis de Kungur FM... Visit to our Kungur FM friends... Visita a nuestros amigos de Kungur FM... Grande Et chez nos amis du journal Iskra! And Visit to our friends of Iskra news-paper... Y visita a nuestros amigos del periodico Iskra... (article:...

Posté par Pour Kungur à 19:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2015

23/04 Maison des enfants de Tchaïkovski

Ce matin...reveil à 5h du matin et départ pour la maison des enfants de la ville de Tchaikovski , à 4 h de route de Kungur. Il neige!!!!! This morning...Wake up at 5 AM, to go to the baby home of Tchaikovski town. 4 hours in car from Kungur. It’s snowing!!!...

Posté par Pour Kungur à 21:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2015

22/04 Au lycée N°16 de Kungur (lycée du gymnase) - Les grands

Cette école accueille les élèves de 7 à 18 ans. Nous aimons aller y visiter les classes de français, et leur professeur, Marina. Aujourd’hui, les classes des grands. This school revceive students from 7 to 18 ans. We like go and visit the french classes,...

Posté par Pour Kungur à 10:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2015

22/04 A la maison des enfants de Kungur

Pendant les travaux de dimanche, nous avons réalisé qu’à la maison des enfants de Kungur, ils avaient très peu de materiel... (depuis dimanche, nous appelons Jean-Sebastien et Andrei (le papa d’Anton) “les hommes-brouette” :0) En route, donc, pour acheter...

Posté par Pour Kungur à 21:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mai 2015

06/05 Paka Paka...

Avant de partir, nous remettons ce cadeau à Svetlana, pour la maison des enfants (offert par un généreux donateur qui se reconnaitra :0) Before going, we give this present to Svetlana for Kungur Baby home (offered by a generous donor :0) Antes la salida,...

Posté par Pour Kungur à 21:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 avril 2015

21/04 Matin - Orphelinat de Krasnokamsk

Aujourd'hui, nous allons offrir du materiel vidéo pour l'orphelinat de Krasnokamsk (à 40 km de Perm), qui accueille 60 enfants entre 8 et 18 ans (80% de garçons) Today, we are going to offer video material to Kranokamsk orfanage (40km from Pem), who receive...

Posté par Pour Kungur à 18:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 avril 2015

20/04...Théâtre!

Nous terminons cette belle journée au théâtre pour voir notre ami Slava dans Montecristo... We finish this noce day at theater to see our friend Slava in Montecristo... Terminamos este lindo dia al teatro para ver nuestro amigo Slava en Montecristo......

Posté par Pour Kungur à 07:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 avril 2015

Programme...

Alors...Au programme de ce voyage... Distribution de 200 courriers de nouvelles d’enfants adoptés aux équipes des orphelinats de la région de Perm... Achats et distribution du matériel aux 11 orphelinats (en fonction de leur besoin, vus avec les directeurs...

Posté par Pour Kungur à 12:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 mai 2015

1er Mai!

Il fait beau aujourd'hui! Nice weather today! Guapo tiempo hoy! Grande Les gens en profitent pour travailler dehors! So people work outside! La gente acabo del tiempo para tabajar fuera! ...Et pour faire un bon repas entre amis! And to have a good meal...

Posté par Pour Kungur à 21:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 mai 2015

03/05 ...Spectacle!

Voici le grand jour du spectacle au Palace de la culture de Kungur! Here is the big day of the show at the Culture Palace in Kungur! He aqui el gran dia del espectaculo al Palacio de la cultura! Pour ouvrir ce concours de danse où je suis présidente du...

Posté par Pour Kungur à 11:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mai 2015

27/04 Maison des enfants de Solikamsk et passage à Berezniki

A nouveau lever à 5h du matin, cette fois, nous allons à la maison des enfants de Solikamsk (à 4h30 de route de Kungur) Again, we wake up at 5 AM, we go to Solikamsk baby home (4h30 from Kungur) De nuevo, no leventamos a la 5 de la manana. Vamos a la...

Posté par Pour Kungur à 21:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 avril 2015

25/04 ...Samedi en famille!

Reveil et soin des yeux par docteur Olga ;0) Wake up and care of eyes by doctor Olga ;0) Despertarse y cuidados de los ojos por doctor Olga ;0) Samedi en famille...Avec les soeurs d'Iskane et Nadège <3 Saturday in family...With Iskane and Nadège sisters...

Posté par Pour Kungur à 19:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 avril 2015

Depart dans 10 jours!

Chers amis, dear friends, queridos amigos!!!! Voici le blog que nous tâcherons d'utiliser pour vous emmener avec nous lors de ce nouveau voyage à Kungur, et dans la région de Perm! Merci à tous pour votre précieux soutien! Here is the blog we will try...

Posté par Pour Kungur à 23:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 avril 2015

20/04 - Rendez-vous au ministère

Lundi matin...En route pour Perm..avec nos albums de lettres!... J'en profite pour remercier nos chers traducteurs Eva, Olga, Ania, Nastia, Laura et Robert qui ont traduit les lettres des familles! Monday morning...Let's go to Perm!...With our album of...

Posté par Pour Kungur à 19:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 avril 2015

21/04 Maisons des enfants Kirovski et Vera (et cadeau Solikamsk)

Cet après midi, nous achetons le chasse neige pour les maisons d’enfants Vera et Kirovski et celui pour Solikamsk. This afternoon, we we buy snowplows for Vera and Kirovski baby homes , and the one for Solikamsk. Esta tarde, compramos los quitanieves...

Posté par Pour Kungur à 20:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mai 2015

28/04 Maison des enfants de Kudimkar

Réveil à 5h...Départ pour la maison des enfants de Kudimkar! Wake up 5 AM...Let’s go for the baby home of Kudimkar! Despertator à 5h...Vamos a la casa Cuna de Kudimkar! En route pour acheter des douches avec Alexei, le directeur... We go To buy showers...

Posté par Pour Kungur à 16:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 avril 2015

24/02 Nuit de la bibliothèque à Kungur

Ce soir, nous sommes invités à “la nuit de la bibliothèque” de Kungur. Tonight, we are invited at the “bibliotheque night” in Kungur. Esta noche, estamos invitados a la ”noche de la biblioteca”. Nous y retrouvons des amis! Evidemment, Natalia de la bibliothèque,...

Posté par Pour Kungur à 05:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 avril 2015

20/04 Maisons des enfants Bouchmakina (6) et Marata (5) !

Nous avons acheté, pour les maisons rue Bouchmakina, ainsi que pour la maison rue Marata , des poussettes multi places, du matériel de psychomotricité et un hachoir à viande! :0) We bought, for the baby homes Bouchmakina street , and for baby home Marata...

Posté par Pour Kungur à 22:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mai 2015

30/04 au lycée N°16 de Kungur, classe des petits.

Aujourd'hui, nous apportons à la classe de 4ème ( 8-9 ans) du Lycée N°16 de Kungur ce qu'ont préparé pour eux les classes de CE2 de l'école primaire du 100 av. de la république à Paris (Isabelle..Vous avez assuré!!!!) Today, we bring to the 4th classe...

Posté par Pour Kungur à 14:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote