23/04 Maison des enfants de Tchaïkovski

Ce matin...reveil à 5h du matin et départ pour la maison des enfants de la ville de Tchaikovski , à 4 h de route de Kungur.

Il neige!!!!!

This morning...Wake up at 5 AM, to go to the baby home of Tchaikovski town. 4 hours in car from Kungur.

It’s snowing!!!

Esta manana...nos levantamos a las 5 de la manana, para ir a la casa cuna de Tchaikkovski, a 4 horas en coche de Kungur.

 

TCHAIKOVSKI

Ici, comme dans les autres maisons, nous sommes formidablement bien reçus.

Here, like in the others baby home, we receive a wonderful welcome.

Aqui , como  en las otras casas cuna, receibimos una guapa bienvenida.

(Familles, je vous envoie plus de photos bientôt..Families, I'll send you more pictures soon...Familias, enviare mas fotos pronto...)

Avec la directrice, Inna, nous avons commander les jeux pour l’exterieur. Elle les recevra de Moscou (et nous enverra les photos)

With the director, Inna, we choosed  games for the playground. She will receive it from Moscow, ( and she will send us pictures)

Con la directora, Inna, hemos eligido los juegos para el exterior. Ella recebira todo eso de Moscu (y nos enviara fotos)

L'église la plus récente de Tchaikovski (2007) - The church the more recent in Tchaikovski (2007) - la iglesia la mas reciente de Tchaikovski (2007)

La Kama

Foreuse to pétrole - Oil rig - plataforma petrolera

Tremplin de ski - Ski jump - Para salto con esquís

Inna vous salue bien et vous remercie! :0) Inna says hello and thank you! :0) Gran saludo y gracias de Inna ! :0)