Pendant les travaux de dimanche, nous avons réalisé qu’à la maison des enfants de Kungur, ils avaient très peu de materiel...
(depuis dimanche, nous appelons Jean-Sebastien et Andrei (le papa d’Anton) “les hommes-brouette” :0)
En route, donc, pour acheter une vraie brouette!
During our work of sunday, we realized that, in Kungur baby home, there is not material to work outside...
(Since sunday, we call Jean-Sebastien and Andreï “the wheelbarrowmen” :0)
So....Let’s buy a wheelbarrow !!!
Durante el trabajo de domingo, hemos realizado que , a la casa cuna de Kungur, no hay material para trabajar...
(desde domingo, apelamos  Jean-Sebastien y Andrei “los hombres-caretilla” :0)
Entonces...Vamos a comprar una caretilla!!!

DSC02875

 

DSC02912

DSC02876

DSC02879

 

 

(le super-marché - the supermatket- el supermercado)

DSC02880DSC02881

 

DSC02913

DSC02917

(Pharmacie - Pharmacy - Farmacia)

DSC02920

DSC02921

DSC02951

Le magasin de bricolage! Diy store! Tienda de bricolaje!

DSC02955

DSC02952

DSC02953

DSC02956

DSC02957

DSC02958

DSC02959

Arrivée à la maison des enfants! Arriving at Kungur baby home! A la casa cuna de Kungur!

DSC02882

DSC02888

Sans titre 1

Nouvelle peinture sur les murs en bas - New painting on the wall downstairs - nuevas pinturas sobre los paredes abajo -

DSC02883

A la maison , l’album de nouvelles des enfants continue à tourner...
At baby home, the album of news of children continue to turn...
A la casa cuna, el album continua a circular...

DSC02906

DSC02908

DSC02898

DSC02901

IMG_0031

IMG_0049

 

Paka Paka à David, Ania et Yasmina, qui quittent la maison vivre en Italie! Félicitations à cette nouvelle famille!!!! :0)))))
Paka Paka to David, Ania and Yasmina, who leave the house to live in Italy! Congratulations to this new family!!! :0))))
Paka Paka a David, Ania y Yasmina, que se van de la casa para vivir en Italia! Enhorabuena a la nueva familia!!!! :0)))))

DSC02973