Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Projet "Tous Pour Perm" 2015
19 avril 2015

1er jour! First day! primer dia!...

Après un long mais bon voyage ...

After a long, but good travel ...

Despues un gran, pero buen viaje...

 

DSC02440

 

DSC02443

DSC02444

 

 

 

Nous voici arrivés à Perm, à 5h 35...Après une belle nuit blanche....

Here we are in Perm, at 5h35 AM, without sleeping...

Nosotros somos enfin en Perm, a 5h35, despues una noche sin dormir...

 

DSC02446

Notre cadeau de bienvenue :0)

Our present of welcome :0)

Nuestro regalo de bienvenida :0)

 

DSC02448

 

 

Et....Nous voici déjà au boulot! ...Dans la cour de la maison des enfants de Kungur! :0)

And...Here we are already working!...In Kungur baby home playground! :0)

Y...Somos ya trabajnado!...En la zona recreativa de la casa cuna de Kungur! :0)

 

DSC02455

 

DSC02454

 

DSC02461

 

DSC02462

 

DSC02457

 

DSC02459

 

DSC02463

 

DSC02465

 

DSC02474

 

DSC02475

 

DSC02480

La TV est aussi déjà là!

TV is also already here!

TV esta tambien ya aqui!

 

DSC02486

 

DSC02488

 

DSC02490

 

Sans titre 2

Première consultation des lettres des familles....

First reading of the families letters...

Primera lectura de las cartas de las familias...

 

DSC02494

Demain....Perm!

Tomorow....Perm!

Manana...Perm!

 

 

 

Publicité
Publicité
Commentaires
Projet "Tous Pour Perm" 2015
  • L'association "Pour Kungur" réalise son 3ème projet : "Tous pour Perm" . La famille Texier vous emmène avec elle en Russie! Entre autre, pour la distribution de nouvelles de plus de 150 enfants adoptés et de cadeaux à 11 orphelinats de la région...
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Pages
Publicité