Ce soir, nous sommes invités à “la nuit de la bibliothèque” de Kungur.

Tonight, we are invited at the “bibliotheque night” in Kungur.

Esta noche, estamos invitados a la ”noche de la biblioteca”.

DSC03203

Nous y retrouvons des amis!
Evidemment, Natalia de la bibliothèque, et Sveta, sa directrice, mais aussi Tatiana du centre linguistique, Olga, la présidente de l'association "Kungur-territoire de bonté", Olga de l’hotel, Galina la reine des gâteaux...
There, we meet again friend.
Of course, Natalia from the bibliotheque, and Sveta, the director, but also Tatiana, from the linguistic center, Olga president of the association “Kungur-place of goodness,   Olga from  the Hostel, Galina, the cakes queen...
Alli, nos encontremos de nuevo amigos!
Evidentement , Natalia de la biblioteca, y Sveta, la directora, pero tambien Tatiana, del centro linguistico, Olga presidente de la associacion “Kungur- lugar de bondad”, Olga del Hostel, Galina, la reina de los  pasteles...

DSC03236

DSC03230

DSC03208

DSC03209

DSC03233

Nous offrons un livre en russe sur le cimetière russe de St Geneviève des bois...

We offer a russian book about the russian graveyard in St Geneviève des bois (in France)

Ofrecemos un libro en ruso a proposito del cementerion ruso de St Geneviève des bois (Francia)

Sans titre 2

Sans titre 1

Atelier d'écriture

DSC03206

Démonstration de danses – exhibition  of danse – demonstracion de baila

DSC03237

DSC03241

Sans titre 3

Sans titre 4

Chasse aux fantômes dans les rayons...

DSC03257

DSC03258

Costumes

DSC03265

DSC03267

DSC03273

DSC03289

DSC03292

DSC03294

DSC03296

DSC03302

Sans titre 5

Activités manuelles

DSC03313

Poésie

DSC03316

Musique

DSC03261

Chansons

DSC03229

Belle soirée! Nice night! Linda noche!

DSC03255

DSC03251

DSC03254