Alors...Au programme de ce voyage...
Distribution de 200 courriers de nouvelles d’enfants adoptés aux équipes des orphelinats de la région de Perm...
Achats et distribution du matériel aux 11 orphelinats (en fonction de leur besoin, vus avec les directeurs en février dernier).
A Kungur, ce sera une première participation au projet de reconstruction de la cour... Et voilà déjà un premier reportage à ce sujet sur Krai TV (merci Amir Mahmudov), avec Svetlana Barsukova (la directrice de la maison d’enfant de Kungur) Olga Vchichvkova  (présidente de notre association jumelle “Kungur_Territoire du bien”),...Et la famille Texier!!! (Attendez quelques heures....On arrive!!!! ;0)
 
Итак... Программа нашего путешествия...
Раздать 200 писем в дома ребенка Пермского края, с новостями от их бывших воспитанников....
Купить и раздать необходимые вещи, оборудование в 11 домов ребенка (от том в чем они нуждаются мы узнали когда разговаривали с директорами в феврале).
В Кунгуре состоится первая проекта по благоустройству территории дома ребенка... Первый репортаж об этом уже вышел на местном телевидении ( спасибо Амир Махмутов) со Светланой Барсуковой (директором дома ребенка Кунгур), Ольгой Вшивковой (президентом ассоциации "Кунгур территория добра") и семьей Тексье!!! (Подождите несколько дней... Мы едем!!!!)
 
So... In the programme of this trip...:
Distribution of 200 mails of news of adopted children in Perm region orphanages ...
Purchases and distribution of  equipment to 11 orphanages (according to their need, seen with the directors last February).
For Kungur baby home, we’ll do a first participation in the plan of reconstruction of the playground... And here is already a first report on  Krai TV with Svetlana Barsukova, (director of Kungur baby home ), Olga Vchichvkova, (president of our association twin “Kungur_Territoire of goodness”... And  Texier family!!! (Wait few hours.... we are coming!!! ;0)
 
Bueno ... Al programa de este viaje ... Distribución de 200 correos de noticias de niños adoptados a los orfanatos de la región de Perm ... Adquisición y distribución del material para 11 orfanatos (de acuerdo con sus necesidades, visto con los directores en ultimo febrero).
Para Kungur, será una primera participación en el proyecto de reconstrucción de la zona recreativa exteriora ... ... Y ya he aqui un primer reportaje sobre Krai TV a proposito de eso, con Svetlana Barsukova  (directora de la casa cuna de Kungur) , Olga Vchichvkova, presidenta de nuestra rusa  asociación gemelo "Kungur_Territoire del bien" ... Y la familia Texier! !! (Espere algunas horas.... !!!! Llegamos!!! ;O)

100_3726