Voici le grand jour du spectacle au Palace de la culture de Kungur!

Here is the big day of the show at the Culture Palace in Kungur!

He aqui el gran dia del espectaculo al Palacio de la cultura!

DSC04455

DSC04453

DSC04456

DSC04458

DSC04460

DSC04461

DSC04464

DSC04466

DSC04468

DSC04470

DSC04471

DSC04475

DSC04474Pour ouvrir ce concours de danse où je suis présidente du jury, nous avons créé une danse appelée "Rencontre"...

To open this competition, where I'm president of the jury, we have create a dance called "Meeting"...

Para abrir este concurso de baile, donde estoy presidenta del jurado, creamos un baile llamado "Encuentro"...

11127229_1626821820886088_1291945074_n

11210351_1626821827552754_1971277748_n

11212215_1626821830886087_520254566_n

11215988_1626821844219419_1027437975_n (1)

11225781_1626821834219420_2145059927_n

11186474_1626821837552753_1925877222_n

11210258_1626821850886085_248174433_n

11216469_1626821840886086_732776594_n

11210379_1626821864219417_275375523_n

11225786_1626821860886084_78936806_n

11123555_1626821867552750_845971073_n

DSC04480

Concours (47 passages) ! Competition (47 dances!)! Concurso (47 bailes!)!

DSC04508

DSC04510

DSC04535

DSC04553

DSC04562

DSC04568

DSC04572

DSC04565

DSC04586

 

Remise des récompenses - Delivery of rewards -  Entrega de las recompensas -

DSC04598

DSC04600

 

Remise du cadeau spécial pour le Palace de la culture à Veronia, sa directrice: un CD dédicacé du grand compositeur et pianiste Laurent Levêsque.

Delivery of a special present for the Culture palace to Veronika , the director: a dedicated CD ofrom the big compositor and pianist Laurent Levêsque.

Entrega de un regalo especial para el palacio de la cultura a Veronia, su directora: un CD dedicado del gran compositor y pianista Laurent Levêsque.

DSC04603

 

Katia est maman! Katia is mummy! Katia es mama!

 

DSC04722

Tata Liubov est comblée! Aunt Liubov is so happy! Tata Liubov es tan feliz!

 

DSC04721