Aujourd'hui, il fait beau! Les premières mongolfières apparaissent!

Today, nice weather! the first balloons appear!

Hoy, hermoso tiempo! Aparecen los primeros globos!

DSC04767

DSC04768

 

Megatort est une apétissante boutique, salon de thé où sont fabriqués des gâteaux succulents...Tenue par 2 femmes formidables qui soutiennent dorénavant la maison des enfants de Kungur! Visite!

 Megatort is an appetizing shop, tearoom, where are made succulent cakes... Held by 2 wonderful women, who support henceforth Kungur baby home! Visit!

Megatort es una apetitosa tienda, salón de té, donde son producidos pasteles suculentos... Tenida por 2 mujeres formidables qué sostienen ahora la casa cuna de Kungur! ¡Visita!

DSC04807

DSC04770

DSC04772

DSC04773

DSC04776

DSC04789

DSC04790

DSC04791

DSC04792

Ici, comme partout à kungur...On prépare la journée du 8 mai...

Here, as everywhere in Kungur...they prepare the 9th may...

Aqui, como en todas partes en Kungur...Preparan el 9 de mayo...

DSC04778

DSC04769

DSC04771

DSC04798

DSC04804

DSC04806